圖源:圖蟲創(chuàng)意
*來(lái)源:外灘教育(ID:TBEducation),作者:方也
八年前,女兒上加拿大小學(xué)一年級(jí),我在《人民日?qǐng)?bào)》(海外版)發(fā)表了《華裔孩子的困惑:我是誰(shuí)?》一文,講述了女兒身份困惑的內(nèi)心掙扎。
當(dāng)時(shí)在各大媒體上引起過(guò)熱烈的討論,尤其是海外華人都深有同感。身份困境和種族不平等是個(gè)沉甸甸的話題,是我們很不愿觸及,又不得不面對(duì)的問(wèn)題。
八年過(guò)去了,我問(wèn)女兒:“你現(xiàn)在覺(jué)得你是個(gè)加拿大人嗎?”“是的。”
“學(xué)校同學(xué)把你看作是加拿大人嗎?” “我不知道?!?/p>
看到女兒臉色變得有點(diǎn)沉重,我不想再說(shuō)下去了。進(jìn)入主流社會(huì)是白人孩子唾手可得的東西,亞裔孩子付出巨大的努力也不一定能得到。
隨著女兒年齡漸長(zhǎng),她會(huì)越來(lái)越深刻地意識(shí)到,自己與主流社會(huì)之間的差異,“永遠(yuǎn)的外國(guó)人”也許會(huì)是她心中永遠(yuǎn)的痛。
孩子們身份困境背后的原因是種族不平等,北美的盎格魯-撒克遜白人始終占據(jù)著政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)優(yōu)勢(shì),也一直定義著主流文化,“白人至上”主義從來(lái)就沒(méi)有消失過(guò)。
民權(quán)運(yùn)動(dòng)以來(lái),雖然系統(tǒng)性的歧視已經(jīng)越來(lái)越少,但是,植于人們內(nèi)心的不平等與隱形歧視依然存在。
在白人主流社會(huì)看來(lái),亞裔是只會(huì)讀書的考試機(jī)器,缺乏人文思想的技術(shù)人員,個(gè)性沉默膽怯,生活無(wú)趣,不擅長(zhǎng)體育,不會(huì)社交,沒(méi)有創(chuàng)造力和領(lǐng)導(dǎo)力。
一生背負(fù)著“刻板印象”的亞裔,從來(lái)都沒(méi)有被主流社會(huì)平等地看待和接受,絕大部分人很難真正地融入北美社會(huì)。
亞裔父母試圖通過(guò)精英教育來(lái)克服種族不平等,但是,無(wú)論是從小學(xué)到大學(xué)的精英教育,還是畢業(yè)后精英公司的招聘和晉升,都有著各種無(wú)形的障礙和高筑的門檻,躋身精英階層的亞裔二代鳳毛麟角。
美國(guó)社會(huì)學(xué)家Randall Collins在《Credential Society: A Historical Sociology of Education and Stratification》一書中指出,美國(guó)精英教育系統(tǒng)不僅僅是為了選拔和培養(yǎng)英才,更重要的是要維持盎格魯白人文化優(yōu)勢(shì),保持白人精英階層的統(tǒng)治身份。
北美精英選拔系統(tǒng),作為白人精英階層的再生產(chǎn)和自我復(fù)制渠道,是白人特權(quán)(privilege)和優(yōu)越感的制度保證,對(duì)少數(shù)族裔必然充滿了偏見和傲慢。
亞裔二代從小浸淫在這種不平等體系中,他們對(duì)種族主義的切膚之痛是父母?jìng)儫o(wú)法深刻體會(huì)的。
精英學(xué)生標(biāo)準(zhǔn):白人孩子是永遠(yuǎn)的校園明星
亞裔孩子從小被父母教導(dǎo)做刻苦學(xué)習(xí)的模范生,孩子們的學(xué)業(yè)成就是非常驚人的。
美國(guó)加州的高中生只有11%是亞裔,他們卻占據(jù)了近60%的加州國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金(National Merit Scholarship)獲獎(jiǎng)?wù)撸?/p>
只占紐約州人口7.3%的亞裔,卻占據(jù)了30%以上的獲獎(jiǎng)?wù)撸?/p>
美國(guó)各學(xué)科的奧林匹克競(jìng)賽獲獎(jiǎng)?wù)咭彩且詠喴釋W(xué)生為主;
加拿大教育局每年公布的優(yōu)秀高中畢業(yè)生的前幾名,基本都被亞裔包攬。
但是,北美的校園明星從來(lái)都是白人孩子,而絕對(duì)不會(huì)是亞裔模范生。因?yàn)槌煽?jī)優(yōu)異正好符合刻板印象,跟白人文化對(duì)精英學(xué)生設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)不符合。
近年來(lái),越來(lái)越多的亞裔父母開始注重孩子的全面發(fā)展。升學(xué)顧問(wèn)們也一直在告訴我們,亞裔孩子要考上名校,學(xué)業(yè)優(yōu)秀只是一個(gè)基本條件,還要有出色的課外活動(dòng),要培養(yǎng)藝術(shù)體育才能以及領(lǐng)導(dǎo)力等等。
為了了解和適應(yīng)白人精英文化,很多亞裔父母把孩子送到私立學(xué)校,讓孩子接受原汁原味的白人精英教育。
但是,刻板印象的影響力是持久的,亞裔孩子的優(yōu)秀常常不被看到。
我女兒就讀的是以白人為主的私立精英學(xué)校,對(duì)亞裔家庭來(lái)說(shuō),白人精英教育體系的傲慢與偏見,是一種看不見、摸不著,但卻常常能感覺(jué)到的存在。
學(xué)校的白人孩子是閃閃發(fā)光的明星,他們不僅長(zhǎng)得漂亮帥氣,還擅長(zhǎng)體育和社交,在話劇中當(dāng)主演,在學(xué)生會(huì)當(dāng)主席,至于成績(jī)是否優(yōu)秀不重要,他們永遠(yuǎn)是站在金字塔尖的精英學(xué)生。
亞裔孩子是班上成績(jī)最好的,音樂(lè)藝術(shù)體育上的表現(xiàn)也都不錯(cuò)。但這并沒(méi)有為孩子們帶來(lái)多少榮譽(yù),相反,還是常常會(huì)被視作只知道學(xué)習(xí)的“書呆子”而受到嘲笑和輕視。
學(xué)校各種重大活動(dòng)或者慶典的主角是白人孩子,學(xué)年結(jié)束頒獎(jiǎng)大會(huì)的獲獎(jiǎng)?wù)咭彩且园兹撕⒆訛橹鳌?/p>
白人孩子在體育和領(lǐng)導(dǎo)力方面,確實(shí)優(yōu)于亞裔孩子,可是讓人驚訝的是,各學(xué)科的學(xué)術(shù)單項(xiàng)獎(jiǎng)以及音樂(lè)藝術(shù)獎(jiǎng)也大部分給了白人孩子。
我為此專門問(wèn)了校長(zhǎng)和老師,他們的回答模棱兩可、含混不清,難以讓人信服。大意是每個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是由各個(gè)任課老師提名的,也就是說(shuō)沒(méi)有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),老師想給誰(shuí)就給誰(shuí)。
而且他們認(rèn)為很多亞裔學(xué)生在校外各種競(jìng)賽獲獎(jiǎng),靠的是課外訓(xùn)練和補(bǔ)習(xí),跟學(xué)校沒(méi)有關(guān)系,學(xué)校只獎(jiǎng)勵(lì)通過(guò)學(xué)校教育有出色表現(xiàn)的孩子。
在這種不平等的精英體系中,無(wú)論亞裔孩子怎樣努力,他們的優(yōu)秀總是被白人孩子的光芒所遮蓋,亞裔孩子的付出跟收獲也是不成比例的。
相比于亞裔孩子每天奔波于補(bǔ)習(xí)班和訓(xùn)練場(chǎng)地的辛苦,白人孩子顯然輕松多了,他們有大把的時(shí)間社交和娛樂(lè)。
他們不需要很高的GPA,也不需要擔(dān)心名校招生官認(rèn)為他們性格有問(wèn)題或者缺乏領(lǐng)導(dǎo)力,他們只要做自己感興趣的事情就可以了。只要在某個(gè)方面有專長(zhǎng),成績(jī)還過(guò)得去,進(jìn)入一所名校是不成問(wèn)題的。
申請(qǐng)常春藤等名校,著名私校的推薦信有著決定性的作用,亞裔學(xué)生卻很難獲得。
一位朋友憤憤不平地告訴我,她女兒學(xué)校每年都推薦學(xué)生上哈佛,但都是體育很厲害的白人孩子。今年學(xué)校有個(gè)亞裔孩子不僅學(xué)習(xí)成績(jī)年級(jí)第一,而且體育上也很有成就,但是學(xué)校沒(méi)有給她寫哈佛推薦信,而是選擇了各方面不如她的白人同學(xué)。
精英教育體系對(duì)亞裔的孩子的傲慢與偏見,從林書豪的經(jīng)歷也得到了證實(shí)。
林書豪在高中時(shí)期就是杰出的籃球校隊(duì)隊(duì)員,由于“亞裔美國(guó)人”不會(huì)打球的刻板印象,坦福大學(xué)、加州大學(xué)洛杉磯分校等都不愿意提供籃球獎(jiǎng)學(xué)金,甚至將他拒之門外,他之后進(jìn)入哈佛不是靠的籃球獎(jiǎng)學(xué)金。
林書豪
精英學(xué)校錄?。簛喴釋W(xué)生的配額限制
精英教育是精英選拔系統(tǒng)的第一道關(guān)口,對(duì)精英學(xué)校的爭(zhēng)奪自然是十分激烈。對(duì)白人來(lái)說(shuō),是為了完成精英身份繼承,鞏固和維持其優(yōu)勢(shì)地位;對(duì)少數(shù)族裔來(lái)說(shuō),則是為了實(shí)現(xiàn)社會(huì)階層的跳躍。
精英選拔系統(tǒng)是如何維持白人的優(yōu)勢(shì)呢?那就是對(duì)最具有競(jìng)爭(zhēng)力的亞裔設(shè)置了配額限制。
最近鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的加州議會(huì)第五憲法修正案(ACA-5),在亞裔社區(qū)掀起了一波又一波的焦慮。該法案旨在加州恢復(fù)平權(quán)法案(Affirmative Action Act)。亞裔社區(qū)指責(zé)該法案以平權(quán)政策為幌子打壓亞裔,對(duì)亞裔造成精英大學(xué)入學(xué)的逆向歧視。
加州優(yōu)質(zhì)的公立大學(xué)教育吸引了眾多優(yōu)秀的亞裔學(xué)生,以排名僅次于前20所私立名校的加大伯克利分校為列,亞裔學(xué)生的比率都達(dá)到了40%。而平權(quán)法案的實(shí)施勢(shì)必導(dǎo)致種族配額,屆時(shí)亞裔學(xué)生的入學(xué)率將會(huì)大幅度下降。
事實(shí)上,為了維持白人的精英教育特權(quán),私立精英教育系統(tǒng)一直對(duì)亞裔學(xué)生實(shí)施更高的門檻和配額限制,只是一直沒(méi)有公開承認(rèn)而已。
加拿大的私校招生中,白人孩子占有極大的優(yōu)勢(shì),入學(xué)競(jìng)爭(zhēng)主要是在亞裔之間展開,這是一個(gè)公認(rèn)的事實(shí)。
我女兒報(bào)考私校時(shí),我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)招生老師,是否存在著對(duì)亞裔孩子的種族配額限制,他們的回答是否定的。但是,我所看到的情況是,無(wú)論面試還是筆試,參加者大部分都是亞裔孩子,但最后錄取的大部分是白人孩子。
包括常春藤大學(xué)在內(nèi)的私立名校,都對(duì)亞裔學(xué)生實(shí)施配額限制,而且一直在打壓亞裔學(xué)生的入學(xué)率。
按照這些學(xué)校的解釋是,亞裔學(xué)生缺乏個(gè)性多元化,而且需要通過(guò)種族平權(quán),讓弱勢(shì)族裔諸如黑人、墨西哥人等更多地進(jìn)入精英教育體系,以體現(xiàn)精英教育的公平。
但是,私立精英大學(xué)教育平權(quán)并不妨礙白人的入學(xué)率,所謂的公平只是通過(guò)擠壓亞裔的入學(xué)名額,對(duì)少數(shù)族裔的入學(xué)名額進(jìn)行重新分配。
為了保證白人的入學(xué)率,美國(guó)私立精英大學(xué)普遍采用了“繼承錄取”(Legacy Admit)和體育的系統(tǒng)性加分政策,讓白人精英階層的孩子獲得額外優(yōu)勢(shì)。
普林斯頓大學(xué)前校長(zhǎng)William G. Bowen對(duì)美國(guó)30所重點(diǎn)大學(xué)進(jìn)行了研究,發(fā)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)員被錄取的可能性比普通申請(qǐng)者高48%,而少數(shù)族裔和繼承錄取申請(qǐng)人的這一比例分別為18%和25%。
根據(jù)哈佛訴訟案披露的數(shù)據(jù):學(xué)術(shù)成績(jī)?yōu)?分(從1到6分)的普通非運(yùn)動(dòng)員的錄取率為0.076,而運(yùn)動(dòng)員的錄取率約為70%——這一概率幾乎高出1000倍。
以哈佛大學(xué) 2023屆大學(xué)生為例,11%的人以大學(xué)運(yùn)動(dòng)員的身份進(jìn)入哈佛大學(xué),其中76%是白人;有14.6%的人是因?yàn)橹毕涤H屬的繼承錄取。
在整個(gè)年級(jí)中,白人占47.2%,亞裔占22.6%,西班牙裔或拉丁裔占11.1%,黑人或非裔美國(guó)人占10.1%。
精英教育體系不斷對(duì)亞裔施加配額限制,造成亞裔上升通道不斷被壓縮,也導(dǎo)致了亞裔內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)越發(fā)慘烈。
北美亞裔的爬藤競(jìng)賽恨不得從幼兒園就開始,小學(xué)把初中課程學(xué)完,初中把高中課程學(xué)完,某種程度上可以說(shuō)是陷入惡性競(jìng)爭(zhēng)。
就我所知道的加拿大華人中,一個(gè)考上哈佛的女孩,從7年級(jí)開始每天只睡五個(gè)小時(shí),不免讓人擔(dān)憂她的身體,不知能否應(yīng)付哈佛四年學(xué)習(xí)生活。還有兩個(gè)考上藤校的女孩,高中拼得過(guò)于辛苦,因?yàn)樯眢w原因先后休學(xué)。
不平等的精英教育限制了亞裔的專業(yè)選擇,為了提高錄取機(jī)率,亞裔更偏向于選擇白人不喜歡的科學(xué)和工程等技術(shù)類專業(yè),這又進(jìn)一步加深了刻板印象。
職場(chǎng)精英選拔:“文化契合度”筑起無(wú)形的壁壘
入學(xué)配額限制對(duì)亞裔學(xué)生是不公平的,而精英公司的招聘和晉升再一次延續(xù)了這種不公平,因?yàn)橐蔀槁殘?chǎng)精英,亞裔還必須擁有符合白人文化的精英氣質(zhì)。
Lauren A. Rivera在《Pedigree: How Elite Students Get Elite Jobs》一書中,考察了美國(guó)投資銀行、咨詢公司和律師事務(wù)所等高薪公司的招聘過(guò)程,她發(fā)現(xiàn)“文化契合度”被列為最重要的招聘標(biāo)準(zhǔn),而工作能力則是放在次要的地位。
“文化契合度”是一種志趣相投的“感覺(jué)”,是能夠融入團(tuán)隊(duì)“玩”到一起的境界。而怎樣才算“契合”,是由精英階層來(lái)定義的,公司管理層作為游戲規(guī)則的制定者,自然選擇那些與自己更類似的人。
“文化契合度”本質(zhì)上是白人精英在挑選“同類人”。
Rivera指出,在精英公司的招聘面試中,管理層更喜歡問(wèn)應(yīng)聘者的業(yè)余興趣愛好是什么,他們希望招聘那些周末可以和他們一起打曲棍球、壁球、網(wǎng)球、高爾夫的人,或者可以一起參加馬拉松比賽,進(jìn)行極限運(yùn)動(dòng),或者去酒吧喝酒的人。
“文化契合度”顯然對(duì)白人精英家庭的學(xué)生更有利,相似的文化背景讓雙方瞬間產(chǎn)生親近感和舒適感。這種選拔邏輯是精英階層自我復(fù)制的助推器,形成了其他群體向上流動(dòng)的壁壘。
“文化契合度”蘊(yùn)含了對(duì)亞裔的不平等和偏見,正如哥倫比亞大學(xué)教授Jennifer Lee在《種族與種族研究 》一書中指出,亞裔進(jìn)入職場(chǎng)后會(huì)發(fā)現(xiàn),具有特定文化血統(tǒng)的白人享有特權(quán),而亞裔仍然受刻板印象的影響,被看作口頭表達(dá)、自信、社交技巧和領(lǐng)導(dǎo)能力不足。
“文化契合度”將亞裔美排斥在精英階層的社交網(wǎng)絡(luò)之外,不僅讓很多優(yōu)秀的亞裔學(xué)生與精英公司失之交臂,也大大阻礙了他們?cè)诼殘?chǎng)的晉升機(jī)會(huì)。
Rivera的建議是,為了獲得白人精英管理者的青睞,上私立學(xué)?;蛘弑M量沉浸在精英環(huán)境中,盡量去了解精英文化和精英階層的游戲規(guī)則。
但是,要做到這一切談何容易。
對(duì)私立學(xué)校的亞裔孩子們來(lái)說(shuō),盡管他們很努力很辛苦地想要融入白人文化,在食物的選擇上、在打扮和行為上盡量向白人孩子看齊,他們也會(huì)加入各種運(yùn)動(dòng)隊(duì),去參加白人孩子的派對(duì),但是仍然很難打入白人孩子的圈子。
在幼兒園和小學(xué)階段,種族意識(shí)沒(méi)有那么強(qiáng)烈,亞裔孩子和白人孩子是能夠玩到一起的。初中開始,族裔和文化差異的影響逐漸顯現(xiàn),刻板印象逐漸發(fā)揮作用,孩子們的社交圈漸漸以族裔來(lái)劃分了。
即使如愿考到白人精英學(xué)生為主的常春藤大學(xué),白人同學(xué)忙著社交活動(dòng),參加兄弟會(huì)姐妹會(huì),建立各種人脈網(wǎng)絡(luò),視作“外國(guó)人”的亞裔學(xué)生大多只能活躍在亞裔社交圈。
亞裔二代的未來(lái):不再以白人文化來(lái)定義自己
黑人弗洛伊德之死,在亞裔一代和二代移民之間引發(fā)了前所未有的種族歧視大辯論,來(lái)自哈佛、耶魯、斯坦福、康奈爾等學(xué)校的華裔學(xué)生紛紛致信父母,呼吁父母?jìng)兏且嵴驹谝黄穑棺h系統(tǒng)性的種族歧視。
這是亞裔年輕人第一次走到了歷史前臺(tái),痛陳他們所遭遇和看見的種族不平等現(xiàn)象,并對(duì)亞裔族群的未來(lái)進(jìn)行了深入討論。
那么在亞裔二代看來(lái),亞裔究竟應(yīng)當(dāng)如何應(yīng)對(duì)種族主義?是不是歸化到白人文化就能消減種族歧視呢?
華裔總統(tǒng)候選人楊安澤4月份在《華盛頓郵報(bào)》專欄發(fā)文,建議亞裔美國(guó)人應(yīng)該擁抱并展示美國(guó)性(Americanness),隨即引發(fā)了亞裔社區(qū)的巨大爭(zhēng)議。
哥倫比亞大學(xué)華裔學(xué)生許燦文在《華盛頓郵報(bào)》發(fā)表文章,稱楊安澤提倡的“討好白人”(white-people pleaser)的做法并不能真正解決針對(duì)亞裔的種族歧視行為。
華裔總統(tǒng)候選人 楊安澤
亞裔二代認(rèn)為,亞裔要擺脫白人文化的行為規(guī)范,不要在意能被白人文化接受多少,不再?gòu)?qiáng)求融入到白人文化中。亞裔要和各個(gè)族裔一起,平等地做這個(gè)國(guó)家的主人,要一起改變“白人至上”的不平等的社會(huì)結(jié)構(gòu)和系統(tǒng)。
2018年10月,《紐約時(shí)報(bào)》的《亞裔美國(guó)人的未來(lái)》一文表達(dá)了亞裔二代的心聲:我們已經(jīng)厭倦了我們太美國(guó)或者不夠美國(guó),亞裔未來(lái)的成功不在于我們和白人的關(guān)系有多好,也不在于我們是否能夠打破各種天花板,而是推動(dòng)全體美國(guó)人的平等。
在亞裔二代看來(lái),平等的制度體系是每個(gè)人成功的必要條件。
亞裔之所以成為學(xué)歷和收入最高的族裔,是因?yàn)榇蠖鄶?shù)亞裔一代已經(jīng)在本國(guó)完成精英教育,憑借著技術(shù)和勤奮在美國(guó)擁有了較好的生活。
但是,這種“奮斗就能成功”的生存法則不適用于美國(guó)土生土長(zhǎng)的少數(shù)族裔。在“白人至上主義”的社會(huì)結(jié)構(gòu)下,少數(shù)族裔面對(duì)著種種的歧視和不公,勤奮和努力不一定帶來(lái)成功。
亞裔二代認(rèn)為,亞裔不要再做模范少數(shù)民族。
因?yàn)槟7渡贁?shù)民族是用來(lái)維護(hù)白人統(tǒng)治地位的,是白人迷惑亞裔的陷阱,會(huì)讓亞裔錯(cuò)誤地認(rèn)為,如果我們足夠努力,我們可以被白人所接受;我們雖然不如白人,但是我們優(yōu)于其他族裔。
事實(shí)上模范少數(shù)民族不僅不能讓亞裔避免被歧視的命運(yùn),反而會(huì)加深刻板印象,從而導(dǎo)致亞裔面臨著更多的不公。
亞裔二代主張亞裔要支持平權(quán)法案,因?yàn)槠綑?quán)法案作為解決歷史和系統(tǒng)的種族和性別不平等的一種方式,對(duì)少數(shù)族裔總體上是有利的。
雖然教育平權(quán)對(duì)亞裔精英教育造成了逆向歧視,拉平了亞裔的教育優(yōu)勢(shì)。但是,亞裔不應(yīng)該僅僅關(guān)注大學(xué)錄取,還要考慮其他領(lǐng)域(例如就業(yè))采取平權(quán)行動(dòng)。
亞裔二代呼吁北美少數(shù)族裔應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來(lái),拆除制度種族主義和“白人至上主義”的社會(huì)結(jié)構(gòu),共同建立一個(gè)所有群體都有平等待遇和機(jī)會(huì)的新系統(tǒng)。
這些亞裔年輕人,不再像一代移民那樣沉默和忍耐,他們敢于叫板主流社會(huì),挑戰(zhàn)歧視,改變刻板印象,他們必將成為改變世界的人,是亞裔未來(lái)的希望。
參考資料:
Jerome Karabel,March 22, 2019,F(xiàn)ive myths about the Ivy League,The Washington Post
榮筱箐, 2020年6月18日, 你和非裔站在一起?
兩代華人的種族歧視大辯論,紐約時(shí)報(bào)中文版
本文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào)“外灘教育”,作者方也,法學(xué)博士,長(zhǎng)期從事制度比較研究。
2、芥末堆不接受通過(guò)公關(guān)費(fèi)、車馬費(fèi)等任何形式發(fā)布失實(shí)文章,只呈現(xiàn)有價(jià)值的內(nèi)容給讀者;
3、如果你也從事教育,并希望被芥末堆報(bào)道,請(qǐng)您 填寫信息告訴我們。