如果說Duolingo代表的是游戲化學(xué)習(xí)，Rosetta Stone代表的是沉浸式學(xué)習(xí)，那么Language Zen——這個在2015年3月的SWSX教育峰會上嶄露頭角的新語言學(xué)習(xí)平臺——則代表的是適應(yīng)性學(xué)習(xí)。

盡管Language Zen聲稱自己的第一個適應(yīng)性語言學(xué)習(xí)平臺，但早在Language Zen之前，不少適應(yīng)性學(xué)習(xí)的語言類產(chǎn)品就已經(jīng)做的有模有樣。比如深受美國考生的SAT/ACT備考平臺Testive就采用了適應(yīng)性學(xué)習(xí)模式。

Language Zen，直譯成中文，就是“語言禪師”。但由于目前這個測試版只開發(fā)了英語模式下的初中階西班牙語版本，說是“語言禪師”未免為過，那么，不妨把Language Zen為我們描繪的語言學(xué)習(xí)的藍圖稱為“語言的禪意之境”吧。

Language Zen是這么解讀自己這款產(chǎn)品的“禪意”的：

1）探索你的興趣愛好

不管是足球，還是打扮，在Language Zen，你都能找到自己最感興趣的話題。

2）制定最適合你的學(xué)習(xí)方案

你不需浪費時間學(xué)過于簡單的內(nèi)容，也不會因過于困難的內(nèi)容而喪失信心。

3）邊聽音樂邊學(xué)習(xí)

你可以從精選的音樂或視頻片段中學(xué)習(xí)，展現(xiàn)詞匯被使用的真實場景

4）實用為王

學(xué)習(xí)在實際對話中最常用的表達方式

總結(jié)起來，核心就是“適應(yīng)性學(xué)習(xí)”——不管學(xué)習(xí)材料是特定主題、音樂視頻還是日常交流，Language Zen都會根據(jù)用戶的個人能力和時間安排，靈活選擇最適合用戶的學(xué)習(xí)方案。

在一個適應(yīng)性學(xué)習(xí)模式的人機交互環(huán)境下，學(xué)生是學(xué)習(xí)的主宰者，系統(tǒng)通過數(shù)據(jù)挖掘等手段做輔助評估。比如剛注冊賬號，用戶就需要評估自己西班牙語水平等級，并設(shè)定自己的每周學(xué)習(xí)計劃。開始學(xué)習(xí)后，用戶每做一題就會得到批改，并在一個單元結(jié)束時，及時得到單元學(xué)習(xí)反饋，包括正確率、得分數(shù)、單詞習(xí)得數(shù)、學(xué)習(xí)時間等等，同時還可以隨時查看自己的學(xué)習(xí)總進度。

學(xué)生也可以跳出系統(tǒng)給出的信息范圍，在Review中查看所有西班牙語單詞和語法規(guī)則（包括學(xué)過和沒學(xué)過的）。

用戶也可以根據(jù)自己的需要或興趣選擇音樂、特定話題課程進行學(xué)習(xí)。盡管Language Zen測試版提供的教學(xué)資源還不夠完備，但模型的雛形已經(jīng)實現(xiàn)：每個學(xué)習(xí)材料下方都有一個百分比進度條提示，代表用戶對于這個材料涉及知識的掌握程度，從而幫助用戶找到自己能力范圍內(nèi)最合適的學(xué)習(xí)資源。

Language Zen =  Testive + Duolingo？

盡管跟其他語言學(xué)習(xí)平臺比起來，適應(yīng)性學(xué)習(xí)確實是Language Zen最突出的特色。但由于Language Zen現(xiàn)有的教學(xué)資源不足，即使算法做出了正確的評估和判斷，學(xué)生接觸的學(xué)習(xí)材料也依然過少，和題量豐富+解答詳盡的Testive比起來，Language Zen在適應(yīng)性學(xué)習(xí)方面并沒什么優(yōu)勢。另一方面，Language Zen學(xué)習(xí)模式下的設(shè)計和Duolingo有不少相似之處，區(qū)別在于，Langauge Zen弱化了Duolingo游戲化的體驗，而且題型也比Duolingo少很多，只有兩種：聽力選擇題和翻譯題。不知道這是因為Language Zen希望在傳統(tǒng)語言產(chǎn)品的基礎(chǔ)上做簡化，還是測試版功能開發(fā)不足導(dǎo)致的。

Language Zen聲稱，用英語學(xué)習(xí)西班牙語只是他們計劃的第一步，接下來他們將會開發(fā)用西班牙語學(xué)英語的新課程，同時也會根據(jù)用戶反饋開發(fā)新的語種。那么，這勢必意味著Language Zen需要大范圍地擴充現(xiàn)有的語言學(xué)習(xí)資源，也可能意味著要對新的目標語源語組合進行調(diào)整設(shè)計。但在Language Zen成為一個多語種綜合性語言學(xué)習(xí)平臺前，用戶更期待的，是希望在Language Zen身上看到語言學(xué)習(xí)的新的可能性，領(lǐng)悟到語言學(xué)習(xí)的“禪意之境”。