“國際視野”背景下，興趣班、義工活動還有各式各樣的活動得到了追捧。但這類活動往往浮于表面，孩子很難從中學(xué)到什么。畢業(yè)于美國哥倫比亞大學(xué)的黃泓翔，在“課外活動”這件事上，做出了特別的選擇。他為野生動物保護(hù)組織做臥底，前往烏干達(dá)、越南和中國香港，深入走私犯巢穴，揭露象牙貿(mào)易的黑暗世界。在他看來，大多數(shù)中國孩子無法稱之為志愿者，真正的服務(wù)是到一個地方，就能給當(dāng)?shù)厣鐣砗艽髱椭?。下文中黃泓翔向我們分享了他的故事，以及他對于課外活動的看法。

近些年，伴隨著留學(xué)大軍的日益壯大，海外大學(xué)申請的競爭也愈發(fā)白熱化。為了爭奪為數(shù)不多的國際學(xué)生錄取名額，接近滿分的標(biāo)化成績以及近乎完美的高中階段成績，已經(jīng)成為了亞裔“拼”娃的標(biāo)配。

然而，也有越來越多的中國家庭意識到，除了成績這項硬指標(biāo)，美國大學(xué)錄取還尤其看重“課外活動”（extra curricular activities）這項軟指標(biāo)。

說到底，標(biāo)化考試成績只是冷冰冰的數(shù)據(jù)，它在一定程度上反應(yīng)了一個人的學(xué)習(xí)能力，但還不足以反應(yīng)一個學(xué)生的全貌，一個人的綜合素養(yǎng)常常在課外活動里展現(xiàn)出來。

于是，興趣才藝班、學(xué)生組織、義工活動還有各式各樣的俱樂部便得到了中國家長“一窩蜂”似的追捧。在家長需求和留學(xué)服務(wù)行業(yè)雙重驅(qū)動下，展現(xiàn)所謂的“國際情懷”“國際視野”的課外活動層出不窮。

但我們不難發(fā)現(xiàn)，學(xué)生為了升學(xué)而做的各種課外活動，常常浮于表面。拿到名校入場券后，那些在課外活動里的活躍分子拍拍身上的灰塵就走了。

這也讓外灘君思考，課外活動在一個人的成長中到底扮演著什么樣的角色，以及它應(yīng)該如何發(fā)揮作用？在這件事上，有一個人一定和大多數(shù)人有著不同的想法，他就是黃泓翔。

黃泓翔

自從在非洲為“野生動物保護(hù)”（以下簡稱“野保”）做臥底這件事傳出去后，黃泓翔在國內(nèi)已經(jīng)被捧成了“中國版007”。黃泓翔為此很郁悶，他一再向外灘君解釋，在國際上，做野保臥底調(diào)查是一份正常以及專業(yè)的工作，它沒有大家想象中那么危險，“現(xiàn)在，我還會偶爾兼職做一下臥底”。

翻看黃鴻翔的人生履歷，就會發(fā)現(xiàn)這個隨性的小伙真是活出了滿滿的“少年不羈感”：

2011年，黃泓翔從復(fù)旦大學(xué)新聞系畢業(yè)，后前往美國哥倫比亞大學(xué)攻讀C-PA國際發(fā)展專業(yè)碩士學(xué)位。畢業(yè)后，他以記者的身份前往非洲做“野生動物保護(hù)”方面的調(diào)查報道。2014年，他以臥底的身份擔(dān)綱主角入鏡紀(jì)錄片《象牙游戲》，該紀(jì)錄片最終入圍第89屆奧斯卡最佳紀(jì)錄片獎名單。

可以看出，在做“課外活動”這件事上，黃泓翔做出了極為特別的選擇。而這個選擇，源于他來到哥大讀書后，迅速開闊的視野。他說，雖然“國際視野”常常被人掛在嘴邊，真正擁有的人很少。而這種短視，也普遍存在于渴望去海外留學(xué)深造的中國學(xué)子身上。

黃泓翔在非洲

如今，這個29歲小伙是“中南屋”的創(chuàng)始人兼CEO。“中南屋”的“中”字是指中國，“南”在外交學(xué)上意指包括非洲在內(nèi)的發(fā)展中世界。這是一家?guī)椭袊嗄曜哌M(jìn)非洲的社會企業(yè)。黃泓翔說，中南屋很隨性地建立起來，早期的名字叫“非洲人販子計劃”，也就是把一群中國青年運到非洲，和他一起在當(dāng)?shù)刈稣{(diào)研。

現(xiàn)在，中南屋的愿景是承擔(dān)公共外交的使命，讓更多的年輕人走進(jìn)非洲融入世界。成立三年多來，中南屋已經(jīng)將400-500位中國青年送往非洲，幫助他們實現(xiàn)了自身的發(fā)展。如此看來，黃泓翔參與的這些“特殊”的課外活動不僅成就了他的一段人生經(jīng)歷，還幫助他生發(fā)了改變世界的好點子。

“中非誤解太深了，我有責(zé)任去改變”

《象牙游戲》是一部由美國Netflix與保羅·艾倫投資，萊昂納多·迪卡普里奧擔(dān)任執(zhí)行制片人的紀(jì)錄片。在該片中，黃泓翔以臥底的身份前往烏干達(dá)、越南和中國香港，深入走私犯巢穴，揭露象牙貿(mào)易的黑暗世界。

紀(jì)錄片《The Ivory Game》

黃泓翔說，中國面孔確實給他做臥底帶來了很大方便。2014年，國際野保組織成員奧菲爾盯上了一個象牙走私犯，此人多次參與國際走私，是野保組織和警方的重點逮捕目標(biāo)。但是他非常狡猾，一般的非洲臥底和他交涉都會被他識破。

最后奧菲爾找到黃泓翔，他說：“你知道嗎，只要他聽到你那帶著濃重中國口音的英語，他一定會放下他的警覺性”。黃泓翔事后戲稱，“我也不知道這算不算夸我”。最后，黃泓翔答應(yīng)他，前往烏干達(dá)，參與此次臥底行動。

黃泓翔告訴外灘君，這恐怕是他目前為止所經(jīng)歷的最危險的一次臥底行動。當(dāng)時，他假扮成買方，給對方打電話，“我?guī)еX，他帶著這些象牙、犀牛角，我們到一個巷口去交易”。

那時，黃泓翔非常緊張，因為他也不知道當(dāng)警察出現(xiàn)時，這個走私犯會不會掏出一把槍指著他。奧威爾看出他的情緒，于是給了他一瓶辣椒噴霧來防身。這讓黃泓翔有點哭笑不得，他覺得要是真發(fā)生什么事，一瓶辣椒噴霧也起不了什么作用。幸運的是，走私犯最終落網(wǎng)了，而他直到被警方抓捕前都沒有對黃泓翔的身份產(chǎn)生懷疑。

“國內(nèi)很多人跟我說，你看上去不像買象牙的呀，你怎么能騙的了他們呢？”，“我說是啊，中國人都知道我看上去不像買象牙的。但是在非洲人眼里，你是個中國人，長得都像買象牙的。所以很好騙”。黃泓翔說，中非誤解實在太深了。

非洲臥底行動已經(jīng)不是黃泓翔第一次涉足常人印象中的“偏遠(yuǎn)地帶”。2011年，他前往南美洲的厄瓜多爾進(jìn)行調(diào)研，題目是中國企業(yè)在厄瓜多爾的環(huán)境影響；2013年他申請了中非報道獎學(xué)金計劃，以記者的身份前往非洲，做象牙、犀牛角貿(mào)易的調(diào)查報道。

黃泓翔對野生動物保護(hù)從小就很感興趣，但是他做這件事不完全是因為動物本身，更多的是因為中國人涉事其中，他覺得自己有責(zé)任用行動做一些改變。隨著中非關(guān)系的提升以及“一帶一路”被重視，越來越多的中國企業(yè)走入非洲。

但這些企業(yè)在當(dāng)?shù)氐谋憩F(xiàn)并不是令人非常滿意?！爸袊髽I(yè)走出去了，但是沒有走進(jìn)去”，黃泓翔告訴外灘君，中國人在當(dāng)?shù)乇缓芏嗳擞X得吃野生動物、掠奪自然資源、剝削當(dāng)?shù)厝?，這已經(jīng)嚴(yán)重影響到中國走進(jìn)世界、被世界接納。

“在象牙貿(mào)易這件事上，以前的國際紀(jì)錄片中往往白人扮演的是好人、黑人扮演的是壞人，中國人則是極壞的人”，黃泓翔在《象牙游戲》中說?！拔矣X得現(xiàn)在中國與整個世界之間存在一個非常巨大的隔閡，就是中國人不了解世界，世界也不了解中國。所以，如果在這樣一部影片里，有這樣一個中國角色可以發(fā)出一些聲音，對于世界理解這個話題會有一個比較大的幫助”。

中國孩子要走到世界中去，避免“發(fā)達(dá)國家視野”

2007年，黃泓翔從廣東省汕頭市來到上海復(fù)旦大學(xué)讀書。他從小就希望成為一個社會活動家，也就是用自己的行動或者活動推動社會的改變。所以他在大學(xué)四年參加過過各種各樣的社團(tuán)活動，包括咨詢公司、廣告公司、媒體、政府部門、國際NGO等。但他一直沒有在這些實習(xí)里找到一份自己未來想做的工作。

因此，他決定先出去看看。2011年，黃泓翔拿到美國哥倫比亞大學(xué)SIPA國際發(fā)展專業(yè)的碩士研究生錄取通知書。“我申請準(zhǔn)備得很晚，選校很倉促，當(dāng)時在機(jī)緣巧合下，我看到哥大有個項目，上面寫著：‘暑假的時候，所有的學(xué)生都在非洲。我當(dāng)時想，這還挺有意思的嘛。所以，我就報了這個專業(yè)然后就去了’”。

黃泓翔

其實對于自己能否“闖入非洲”，黃泓翔是抱著懷疑態(tài)度的?！拔以趶?fù)旦讀書的時候，覺得這些事情都是不可能的。因為我身邊所有的人都在往著一樣的軌跡前進(jìn)，快消、咨詢、金融、銀行，就好像這個世界有個主流，所有人都要融入這個主流之中，它沒有不同的可能性。”

到了哥大后，黃泓翔發(fā)現(xiàn)人生是多元的。他身邊的同學(xué)平均年齡在三十歲左右，大部分人都有多年工作經(jīng)驗。這些人曾經(jīng)在麥肯錫、華爾街律所、總統(tǒng)辦公室、國際NGO工作過，他們在課后談?wù)摃r，總以“我在海地地震的時候”“我在莫桑比克的時候”開頭，而一旁的黃泓翔卻因經(jīng)歷貧瘠而無法加入這樣的交流中。

他在哥大的一位同學(xué)給了他至關(guān)重要的影響。這位三十多歲的青年曾在加拿到青年組織工作數(shù)年，后來他立志跟隨自己在哥大的導(dǎo)師——聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)提出人杰佛利薩克斯，消除世界上的極端貧窮。在2015年，這位哥大同學(xué)卻意外離世。但他早就準(zhǔn)備好了自己的遺言：“如果哪天我意外去世，請不要浪費時間為我的死悲傷，請將更多的時間與精力放到更有意義的事情上去，比方說去終結(jié)世界的貧窮”。

這一位以“終結(jié)世界的貧窮”為人生理想的人，給了黃泓翔巨大的震撼。他開始思考，原來人的生命是可以這樣度過，人生有很多可能性，而不是被外界驅(qū)動，到了幾歲就一定要去做什么樣的事情。

當(dāng)黃泓翔告訴身邊的朋友，他要去南美洲和非洲時，他們的回應(yīng)是：啊？為什么？你要去那兒干什么呢？然而，當(dāng)他跟身邊的外國朋友說起這件事時，他們的回應(yīng)是，Oh，great?！暗搅烁绱筮@樣的環(huán)境后，你就會發(fā)現(xiàn)，being different is great。 也就是，你與眾不同，這是一件非常棒的事情”。

事實上，來到哥大以后，黃泓翔逐漸發(fā)現(xiàn)自己過去的視野實在過于狹隘了。黃泓翔當(dāng)初來到復(fù)旦后，就聽到有人跟他說，北京離中國政府更近、上海離世界更近。

他記還得復(fù)旦以前有一塊牌子，叫“國際視野，中國聲音”。所以，他一直以為上海是中國最可能擁有國際視野的地方，但是等他到了哥大之后，他才發(fā)現(xiàn)中國人所謂的國際視野指的其實是發(fā)達(dá)國家視野。

“我們可能比較了解歐洲、美國、日本，但是有幾個中國人或者在復(fù)旦大學(xué)讀書的人能說出十個非洲國家的名字；當(dāng)我們在談?wù)撐瘍?nèi)瑞拉時，有幾個中國人知道那里是什么樣的情況？”黃泓翔認(rèn)為，視野的缺乏是真正阻礙中國人走進(jìn)非洲和融入世界的重要原因。很多人問他，非洲馬路上是不是有很多獅子？路上的人是不是拿著長矛跑來跑去？這反映出國人對世界的了解太片面了。

以《戰(zhàn)狼2》為例，黃泓翔認(rèn)為這部電影就反映了中國人國際視野的缺乏。電影把非洲描寫成一個那么危險可怕的地方，講述了中國將軍艦開到別人國家，跑去當(dāng)?shù)貧?dāng)?shù)厝?、西方人的民族主義話語，描繪扛著中國國旗當(dāng)?shù)厝司蜁貏e尊敬你的場景。“這種自上而下看非洲的驕傲，就是一種西方世界早已討論過無數(shù)遍并且深惡痛覺的‘白人救世主情節(jié)’”。

正是為了克服這樣的短視，黃泓翔一直在努力走到世界中去。

中國人對志愿者的理解有些偏頗，參加課外活動一定要接受教育

“我做臥底調(diào)查就像我在利用中國與世界之間的溝通隔閡，而中南屋是為了修補(bǔ)這樣的溝通隔閡”。

由于許多中國企業(yè)進(jìn)入非洲后，不與當(dāng)?shù)豊GO溝通，中南屋就逐漸承擔(dān)起溝通橋梁的角色。但是，隨著越來越多的中國青年踏出國門，走向世界，黃泓翔開始思考中南屋的教育和引導(dǎo)角色。

中南屋官方網(wǎng)站顯示，中南屋提供的項目包括學(xué)術(shù)調(diào)研、游學(xué)以及義工旅行項目，適合于從初高中到工作過的中國青年人。他們可以選擇野生動物保護(hù)、女性割禮、非洲傳統(tǒng)文化與商業(yè)等自己感興趣的主題。

以非洲女性割禮救援計劃為例，中南屋與非洲當(dāng)?shù)胤锤疃Y組織合作，帶領(lǐng)學(xué)生為從割禮陰影里拯救出來的女孩搭建救援中心，并為她們提供性別教育和職業(yè)技能培訓(xùn)。中南屋鼓勵青年人能夠融入當(dāng)?shù)貐⑴c調(diào)查研究，并且形成學(xué)術(shù)調(diào)研文章、紀(jì)錄片等成果。

現(xiàn)在，在國內(nèi)的留學(xué)服務(wù)界，“提升背景”是一個很熱的詞。為了幫助學(xué)生增加競爭力以申請國外名校，國內(nèi)已經(jīng)有越來越多的留學(xué)機(jī)構(gòu)把學(xué)生送往世界各地去體驗。而“去非洲當(dāng)志愿者”這一類活動是一個非常好的噱頭——這是一段能夠讓簡歷更加“閃光”的經(jīng)歷。于是，學(xué)生來到非洲后做了兩周的支教，半天教書、半天玩。學(xué)生們因此覺得自己做了一件很了不起的事情，然后在簡歷上寫下“volunteer”。

但是，在黃泓翔看來，中國人對志愿者的理解有些偏頗?！罢嬲闹驹刚呤悄愕揭粋€地方，真的能給當(dāng)?shù)厣鐣砗艽髱椭５聦嵣?，一個中國人去非洲只能去一兩周的時間，你怎么可能給當(dāng)?shù)貛砗艽蟮膸椭?？”?/p>

在國際上，大家很早就探討過非洲是否需要“志愿者”的問題，也基本上認(rèn)為志愿者服務(wù)應(yīng)該至少持續(xù)四周以上?！叭绻麑⒆约簶?biāo)簽為志愿者，而自己并沒有給當(dāng)?shù)貛碚嬲饬x上的幫助，這不但無法幫助你的申請加分，還有可能是減分的”。

從某種程度上來說，不管是志愿者、義工旅行，這些活動都沒辦法給當(dāng)?shù)貛砭薮蟮母淖兒陀绊懀瑥谋举|(zhì)上來說，它是一個自我提升的過程，所以不要把去偏遠(yuǎn)地區(qū)參加志愿服務(wù)看得過于崇高。因此，黃泓翔更加建議學(xué)生把類似的經(jīng)歷寫成“service learning”。意思是，“你不是在幫助別人，而是在嘗試幫助別人的過程中去學(xué)習(xí)和提升自己”。

黃泓翔認(rèn)為，學(xué)生參加課外活動不管出于什么目的，在活動過程中一定要接受教育。他聽過無數(shù)的例子，大家到非洲走一趟，看完動物后，他們更想買象牙。因為在這個過程中，他沒有受到引導(dǎo)和真正的教育。

根據(jù)黃泓翔介紹，來中南屋參加野生動物保護(hù)項目的青年中，因為家境富裕，不少的學(xué)生家里都曾買象牙、穿山甲之類的非法野生動物制品。這些學(xué)生來到非洲參加野保的項目或者調(diào)研，接受當(dāng)?shù)豊GO或者大學(xué)教授的教育后，之后他們真的被野保觸動，然后回去教育他們的父母。這帶給黃泓翔意料之外的欣喜。

國際野生動物保護(hù)組織在中國宣傳被人詬病的地方就是，他們無法宣傳到真正的受眾——買象牙的人。比方說，如果你在地鐵登廣告，買象牙的人不見得會去坐地鐵；做一個野保活動，來參加的人本來就不是會買象牙的人。而中南屋正好擊中了這樣一個人群?！拔矣X得我們用商業(yè)的方式做到了很多野生動物保護(hù)NGO想做的事情，甚至做得更好。我們通過小孩教育了他們的父母以及他們所在的精英階層”。

黃泓翔說，他的夢想就是幫助更多的中國青年人走出去，促進(jìn)中國人和世界的溝通，讓中國人走出去與非洲、發(fā)展中世界的可持續(xù)發(fā)展能夠融為一體。

“你讓我現(xiàn)在回顧這些年最大的成就，絕對不是抓到幾個走私犯；也不是中南屋做的任何一個具體的項目或研究。而是至少有400-500個中國青年人，通過我們走進(jìn)非洲，走進(jìn)了這個領(lǐng)域。我們看到他們這些年的軌跡，這些人現(xiàn)在有的去了非洲中國企業(yè)工作，有的在那邊創(chuàng)業(yè)，有的去國際組織做了相關(guān)的事情。還有一些高中生，他原來是為了背景提升做個項目，現(xiàn)在你會發(fā)現(xiàn)他進(jìn)了大學(xué)，又回到非洲做研究了”。

黃泓翔覺得他的社會活動家的夢想在此刻已經(jīng)實現(xiàn)了。

（本文轉(zhuǎn)自外灘教育，作者張瑤）