芥末堆8月24日文， 今日，滬江旗下B2C課程平臺(tái)滬江網(wǎng)校與人教數(shù)字出版有限公司、世界圖書(shū)出版廣東有限公司簽約標(biāo)日、泰語(yǔ)兩套多語(yǔ)種系列圖書(shū)。

傳統(tǒng)的版權(quán)合作通常以向出版社購(gòu)買(mǎi)版權(quán)用于課程開(kāi)發(fā)、或圖書(shū)銷售分成為主，而滬江采用“版權(quán)內(nèi)容—APP—在線課程”的合作模式，實(shí)現(xiàn)了雙方共贏。

以滬江和人教社的合作為例，早在2014年，雙方即合作把圖書(shū)內(nèi)容開(kāi)發(fā)成在線課程和移動(dòng)學(xué)習(xí)產(chǎn)品，用戶掃描書(shū)本上的二維碼即可以連接定制的在線課程學(xué)習(xí)。出版社則可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)的方式收集到用戶的學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)，為圖書(shū)的再版提供幫助和依據(jù)。此次雙方續(xù)簽，將更深入探索“版權(quán)內(nèi)容—APP—在線課程”閉環(huán)的邊界。

與廣東世圖的合作方面，除了合作開(kāi)發(fā)線上課程、圖書(shū)銷售分成外，將通過(guò)在書(shū)本上印制跳轉(zhuǎn)線上課程的二維碼，給予廣東世圖二次分成，實(shí)現(xiàn)教育IP價(jià)值最大化。  

滬江網(wǎng)校自2005年正式上線滬江日語(yǔ)頻道以來(lái)，不斷擴(kuò)增其它多語(yǔ)種類目。據(jù)了解，截至目前，已建立起涵蓋日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、泰語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等十多種多語(yǔ)種語(yǔ)言學(xué)習(xí)類目。 

在平臺(tái)正版內(nèi)容池方面，截至目前，滬江已與人民教育出版社、同濟(jì)大學(xué)出版社、商務(wù)印書(shū)館等數(shù)百家國(guó)內(nèi)外出版社達(dá)成了內(nèi)容合作關(guān)系。其中滬江日語(yǔ)已是J.TEST官方首批指定網(wǎng)絡(luò)課程合作伙伴，滬江韓語(yǔ)先后與韓國(guó)夏雨圖書(shū)出版社、北京語(yǔ)言大學(xué)出版社、世界圖書(shū)出版公司等出版機(jī)構(gòu)達(dá)成合作。

平臺(tái)服務(wù)層面，滬江網(wǎng)校多語(yǔ)種建立了包含從專屬測(cè)評(píng)老師、專業(yè)課程顧問(wèn)、專業(yè)助教到1對(duì)1和專屬學(xué)習(xí)督導(dǎo)教學(xué)教研全鏈條服務(wù)體系。

另外，在個(gè)性化學(xué)習(xí)方面，滬江網(wǎng)校針對(duì)日語(yǔ)課程增設(shè)了“知識(shí)點(diǎn)避雷”的智能化學(xué)習(xí)功能?；诙嗄昀鄯e的教研大數(shù)據(jù)，提供知識(shí)點(diǎn)難易度分級(jí)，在學(xué)習(xí)中全程指導(dǎo)，預(yù)警易錯(cuò)知識(shí)點(diǎn)。

滬江網(wǎng)校多語(yǔ)種事業(yè)部總經(jīng)理張靜表示，整合全球優(yōu)質(zhì)的出版社或者內(nèi)容機(jī)構(gòu)，只是滬江網(wǎng)校全力打造全球領(lǐng)先的專業(yè)在線多語(yǔ)種語(yǔ)言學(xué)習(xí)平臺(tái)策略之一，如何將引進(jìn)的優(yōu)質(zhì)版權(quán)內(nèi)容加工設(shè)計(jì)出一套全新的學(xué)習(xí)解決方案才是最終目的。

事實(shí)上，滬江網(wǎng)校在多語(yǔ)種語(yǔ)言學(xué)習(xí)市場(chǎng)已經(jīng)發(fā)力多年，此次簽約人教社、廣東世圖兩大出版社，意味著滬江將進(jìn)一步擴(kuò)大滬江網(wǎng)校多語(yǔ)種課程內(nèi)容池版圖，為擴(kuò)大市場(chǎng)占有率添加砝碼。