芥末堆 2 月 10 日文，在線英語配音工具“英語趣配音”近日發(fā)布了“趣學(xué)英語進(jìn)課堂”計(jì)劃，將把外教直播課程推入公立中小學(xué)，以學(xué)校課堂內(nèi)進(jìn)行直播課的方式為中小學(xué)生提供外教服務(wù)。

英語趣配音誕生于 2014 年，以短視頻配音的方式引導(dǎo)用戶練習(xí)口語，是目前主流的英語配音類 App 之一。以配音為主的練習(xí)方式吸引了大量低齡學(xué)習(xí)者，在 2015 年，趣配音團(tuán)隊(duì)還推出了子產(chǎn)品“少兒趣配音”，面向小學(xué)及學(xué)齡前兒童。據(jù)創(chuàng)始人譚美紅在 2016 年底向媒體公布的數(shù)據(jù)，趣配音的注冊(cè)用戶量已經(jīng)超過 2000 萬，月活 500 萬。

積累下大量的活躍用戶，與趣配音的運(yùn)營方式有關(guān)。目前在 App 的小組功能中，按照興趣、學(xué)校、備考以及培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的分類來形成不同的群組。據(jù)趣配音團(tuán)隊(duì)透露，學(xué)校和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)兩類群組中，大部分是老師帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行線上的口語練習(xí)。為滿足這類用戶的需求，趣配音在過去的一年內(nèi)更新了許多與學(xué)校學(xué)習(xí)、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)教材相關(guān)的內(nèi)容。

自發(fā)布以來，兩款 App 一直以免費(fèi)的方式運(yùn)營。在收入上，趣配音團(tuán)隊(duì)圍繞配音產(chǎn)品所積累的用戶推出了收費(fèi)的功能和產(chǎn)品，例如以 C2C 為模式的真人歐美外教的 App 老外趣聊。與此同時(shí)，在線外教課程與中教課程也被內(nèi)置在了兩款配音 App 內(nèi)。

趣配音團(tuán)隊(duì)表示，中高考改革使得口語練習(xí)成為 K12 階段學(xué)生的剛需，推出“趣學(xué)英語進(jìn)課堂”計(jì)劃，正是與此有關(guān)。據(jù)介紹，該計(jì)劃是以邀請(qǐng)制的形式，為趣配音用戶中的公立校老師提供免費(fèi)的外教課程，讓外教老師在課堂中利用大屏幕為班級(jí)學(xué)生上課。

目前，趣配音 App 的營收來源已包括了三種方式：

• App 內(nèi)的中、外教課程；

• 會(huì)員服務(wù)，25元/月的價(jià)格，用戶能夠得到趣配音與科大訊飛合作，推出了實(shí)時(shí)反饋口語水平的打分系統(tǒng)，以及 VIP 視頻內(nèi)容等服務(wù)；

• App 內(nèi)廣告；

在接受媒體收集時(shí)譚美紅曾表示，廣告業(yè)務(wù)的收入目前占到趣配音營收的 30%-50% ，而現(xiàn)在，廣告收入所占的比重已經(jīng)降至 20% 。從前不久美圖秀秀、墨跡天氣等公司的上市案例中可以發(fā)現(xiàn)，以廣告為商業(yè)模式的工具類產(chǎn)品存在著較大的局限。顯然，趣配音希望以中外教課程等服務(wù)來進(jìn)行突圍，進(jìn)入公立學(xué)校，將對(duì)中外教課程的 C 端付費(fèi)形成較大助力。

自 2016 年末開始，以公立中小學(xué)為目標(biāo)的外教服務(wù)開始成為新的戰(zhàn)場(chǎng)，一起作業(yè)、盒子魚等企業(yè)紛紛推出了在線外教課程服務(wù)。本周，為公立校和教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)提供在線外教口語課程的微語言更是宣布獲得 5000 萬元 A 輪融資。To C 的在線外教口語一對(duì)一服務(wù)在經(jīng)歷了一年的瘋漲之后，“進(jìn)公立?！笨赡軐⒊蔀橐还尚碌某绷?。